Après La Nuit Return with Partir ou rester EP via Echozone
On February 13, 2026, electro-romantic duo Après La Nuit (Richard Abdeni and Marilyne Jallad) release their third EP, Partir ou rester, this time through the German label Echozone.
The title — which translates as “to leave or to stay” — is far from accidental. The EP revolves around a feeling that feels particularly relevant today: uncertainty about where to position oneself — where to live, how to sustain relationships, how to move forward within a constantly shifting environment.
The release features two original tracks, “Une cité sans gaieté” and “In The Name Of,” accompanied by an extensive set of remixes by DfM, Wilfried Hanrath, Narcotic Elements, Elmodic, Sonic Sound Factory and Un(d)Abtanzbar, among others.
Across the original tracks, the duo maintains the blend of dark electronics and melodic sensitivity that has defined their previous work. Marilyne Jallad’s voice once again takes center stage, delivering a performance that shapes the character of the release and provides cohesion throughout.
“Une cité sans gaieté” is also accompanied by an official music video directed by Adolfo Bacigalupo, expanding the project’s visual dimension and reinforcing the conceptual tone of the EP.
With Partir ou rester, Après La Nuit further consolidate a sound that moves between darkwave and emotionally driven electronics without losing focus. Another step forward for a project that continues refining its identity with each new release.
You can already hear one of the remixes in rotation on Other Voices Radio.
